期刊简介
《中国全科医学》创刊于1998年，是经国家科委批准，由中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会主管，中国医院协会、中国全科医学杂志社主办的国内公开出版发行的全科医学学术性刊物。旬刊。国际标准连续出版物号：ISSN 1007-9572，国内统一连续出版物号：CN 13-1222/R;邮发代号：80-258。该杂志是以宣传党和国家有关医疗卫生改革的方针政策;研究中国全科医学/社区卫生服务发展的现状、特点和趋势;交流全科医学临床研究成果和全科医疗实践经验;普及全科医学理论知识，提高广大基层医务人员的“全科意识”，实现生物医学向生物-社会-心理医学模式转变为宗旨的学术平台。核心收录情况：1.2014年版(即第七版)《中文核心期刊要目总览》综合性医药卫生类核心期刊。2.2015年版中国科技核心期刊(中国科技论文统计源期刊)，影响因子为1.057。3.2015年-2016年《中国科学引文数据库》(CSCD)来源期刊收录。国际数据库收录情况：美国《化学文摘》(CA);荷兰《医学文摘库/医学文摘》(EM);《俄罗斯文摘杂志》(AJ);波兰《哥白尼索引》(IC);EMCare数据库;EMBiology数据库(EMBiology);EMCare数据库(EMCare);世界卫生组织西太平洋地区医学索引(WPRIM);Ulrich。
往期目录
-
2000
-
2001
-
2002
-
2003
-
2004
-
2005
-
2006
-
2007
-
2008
-
2009
-
2010
-
2011
-
2012
-
2013
-
2014
-
2015
-
2016
-
2017
-
2018
-
2019
首页>中国全科医学杂志
- 杂志名称：中国全科医学杂志
- 主管单位：中华人民共和国国家卫生和计划生育委员会
- 主办单位：中国医院协会,中国全科医学杂志社
- 国际刊号：1007-9572
- 国内刊号：13-1222/R
- 出版周期：旬刊
期刊荣誉：获2000-2001年度河北省优秀期刊期刊收录：北大核心期刊(中国人文社会科学核心期刊), CA 化学文摘(美), 统计源核心期刊(中国科技论文核心期刊), 维普收录(中), 万方收录(中), 知网收录(中), JST 日本科学技术振兴机构数据库(日), 国家图书馆馆藏, 上海图书馆馆藏
Primary Health Care -基础医疗卫生服务应该在中国新医改中得到正确理解和全面实施
徐国平；王家骥
关键词：基础医疗卫生服务, 初级卫生保健, 中文误译
摘要：英文“primary health care”（PHC）-基础（基本）医疗卫生服务这个概念在中国被错误地理解和翻译成“初级卫生保健”已经有半个多世纪。而专科医疗则被认为是“先进的高级医疗服务”。这种对 PHC 的错误理解渗透到中国政府和医疗卫生各个部门，在国家的医疗卫生服务宗旨和宏观发展战略决策中造成广泛的影响，如政府的卫生政策制定，医疗服务保障制度建立，医疗卫生基础设施布局，以及医疗卫生服务专业人才队伍的培养等。本文全面阐述了 PHC 的概念在中国是如何被错误地理解并被翻译成中文“初级卫生保健”的，并从多个角度分析为什么这样理解和翻译是不合理的和错误的：“primary”和“health care”英文单词的基本含义，关于综合性 PHC 的概念，全球PHC 的正反历史经验和上述错误理解对中国医疗卫生服务的发展以及对整个社会造成了部分伤害。中国正在进行的以基础医疗卫生服务为中心的新医改已经取得了很大的前期进展，但是也面临着一系列困难和挑战，包括对基础医疗卫生服务这个概念还存在广泛而根深蒂固的错误理解。我们希望医疗卫生领域的学者、医疗卫生专业人员和政府部门的官员能够充分理解和接受 PHC -基础医疗卫生服务这个正确概念，消除“初级卫生保健”错误观念在发展中国基础医疗卫生服务事业中的各种影响，促进新医改的健康发展，使广大人民群众能真正享受到新医改的好处。
友情链接